To như cỗ giỗ

Direct English translation

As big as a death-anniversary feast.

Equivalent English version

A feast fit for a king

Giải thích tiếng Việt

Chỉ bữa ăn rất thịnh soạn, nhiều món, được bày biện linh đình. Thường dùng để khen hoặc tả sự ăn uống quá mức, quá sang.

English explanation

Refers to a very lavish meal with many dishes, prepared on a grand scale. It is used to describe or praise an unusually elaborate spread.